Move aside please! Here comes JOHN BULL JUNIOR ON A STICK
So Rowling is being sued? Surely not. Well, it’s a change from dragging others into court. This time, interestingly, her elusive agent Little and the equally shy and retiring Bloomsbury subsidiary of the prosperous Potter mine are being led into the fray. Well, why let Rowling have all the limelight to herself? say we. “The allegations of plagiarism made today, Monday 15 June 2009, by the Estate of Adrian Jacobs are unfounded, unsubstantiated and untrue,” said a statement from Bloomsbury, which publishes Harry Potter in Britain. Now, where did we hear those very words before? Sounds like Schillingspeak to us or Blairspeak or some hybrid of the two or just plain, old crapolegalese. All those orchestrated interviews and the equally, jingoistic and conspicuously rehearsed promotional TV doc with Little (who should, by rights, be expected to trumpet his great discovery mega voce to the world), barely visible. We got a glimpse of his back as he sauntered off down the street, Rowling at his elbow, swinging a briefcase containing the latest edition of HP that its author sheepishly declared “some people might think of as rubbish”. How right was she? She did not, let it be said, to use her own words, appear at her “most fraudulent” when she said it. Here is their great opportunity to affirm once and for all and to provide the numerous unbelievers with undeniable proof of ‘original invention’. The adversary, poor Adrian Jacob is dead after all. No contest. They surely have the edge…again. Smarties anyone?
There is no doubt, in our opinion, that Adrian Jacob’s ideas, as with many others from Tolkien to Lewis to Umberto Eco ( seemingly) were added to the soup called Harry Potter to camouflage the original recipe and origins of the story that first came …. wait for it…. from no less a place than the Troubles of Northern Ireland.
It is as if all ideas belong to Rowling and her entourage and, of course, the law with its fuzzy, pedestrian, loose-ended and abstract rulings on what constitutes plagiarism and what does not, supports her all the way. Ah the law, where would criminals be without it? Dickens, who spent many hours in court as a journalist covering proceedings, said it neatly in The Pickwick Papers, “the law is a ass!”. In the red corner- the liars, with clever attorneys exuding the kind of professional clout that only money and lots of it can bestow. In the blue, the truthsayers, nervous, uncertain, in foreign waters, hoping they and their families are not driven onto the soup queue on a ‘technicality’ which seem to be as available to lawyers as eggs to foxes or rabbits to magicians” hats. “May the best man win and remember we want a clean fight. No thumbs in the eyes and no low punches. In the event of a draw, the referee’s verdict is final! To your corners and come out fighting.”
And what’s it all about? A children’s book; or rather, a rapid series of them, all meticulously engineered, penned and researched by one brain… or so we are to believe. Not so much the books it has to be said. But the dough, truckloads of it, enough to make Ronnie Biggs Slytherin-green with envy. Rowling was nobody until she started minting it. What indeed had she written before Harry Potter?
One can just imagine Little and his Cabbala of hacks sifting through books into the wee hours searching for characters and emotive storylines; or perhaps stuck in front of the office tele watching videos like Chitty Chitty Bang Bang and The Wizard of Oz and whatever else is sure to titillate the successfully beguiled young by way of novelty. Plagiarism? Ye Gads! It is ‘borrowings,’ ‘variations’, ’similar to’s’, ‘previous models’ and ‘paradigms,’ ‘established folklore, genres and traditions’. Not, “hey! that’s somebody else’s work for chrissakes! somebody else’s spiritual property, somebody else’s LIFE! We have no right!” Never that. Rather: “Freeze! No! Go back a bit! That’s it! Pens at the ready. Go!” Or were they too clever to get involved, disciplined enough perhaps to wrap up the tentacles of their voraciously inspired minds despite private pretensions to literary concert skills? Let us say, even if nobody else will, that there are serious stylistic variations in Rowling’s ‘outpourings’ that only a fool could miss. But there seems to be an endless supply of fools around, too desperately in need of losing themselves to distraction, to notice their pockets being picked. And how many fingers are in the burgeoning Harry Potter pie, do you think? There are a great many, from Los Angeles to London and beyond. And how strenuously therefore will the Rowling camp resist all forms of scrutiny? And how brave will the man have to be to upset the apple cart and call time on the golden goose?
In fact, (and there is no doubt whatever about this in our camp) the original story comes from one of us, William, our press officer and elder of the group. It is essentially his vision, his work, his creative expression and the fruitage of his life’s experience. End of story.
Oops! You can leave now if you wish.
Many have, which is why we are left to trumpet our cause alone and step up for freedom of speech, lately referred to by Obama in relation to the crooked Iranian elections. Freedom of speech? What is that when we are all at home? Fear not. These days alas, it is just a principle , an unworkable abstraction by all appearances, a shadow of his former self, weakened by self-doubt, cowering in dark places, afraid to show his face in case he is recognised. Go forth young writer and give it a go and we will see you in the dole queue just as surely as these words labour onto this page in the hope of finding an honest mind to kindle them into meaning. “Unfounded, unsubstantiated and untrue” said the Bloomsbury man. Freedom of speech? Soon we will not be able to talk about our wives unless we carry the marriage certificate in our pockets. An actor will surely not have long to wait before he can sue a critic because of a bad review and a footballer his club for being left on the bench. What a defamation of ‘character’ is there! Will known gangsters be entitled to sue for libel if they are not voted into the council’s chambers? We can rest assured that there will be many ‘legal’ firms waiting in the wings to champion their rights at the expense of yours…. for a percentage of the ‘take’, of course. “The law is a ass!” For sure. To participate in the judicial operetta incidentally, you have to swear on a book – the Bible – all about a Chap, for Whom the concrete evidence that He even existed, is as commensurate with that for flying saucers in Peru; yet for that reason ten times more convincing to those who have progressed beyond the delusion of ‘human justice”.
We had, even then, way back in 1990 been working with disadvantaged youngsters in riot-torn Derry. William’s book is owed in part to work he did during that period with his brother Tom, and more so, to his having to bring up his son in incredible and very trying circumstances. That was in the period before we formed The Bogside Artists and long before we began to paint our first mural – The Gasmask Mural that became famous overnight. Yea, I know, another neglected genius crying in the wilderness, yet another claimant to join the long procession of the ‘plagiarised’ who bay nightly at the moon for one half of Rowling’s kingdom. Jacob, thy name is legion. But, not this time folks. Rowling is welcome to her spoils. William couldn’t care less, nor could we. Truth however, is worth standing up for, once in a while.
The current hullabaloo about the Adrian Jacob fiasco currently unfolding is due to the fact that there are lawyers involved who are prepared to bring a case against the publisher (Bloomsbury) and fight for the posthumous rights of the author. The basis of their suit – a 36 page booklet that was allegedly sent to Little. Big mistake. Will made the same mistake, incidentally. “There is no money in children’s books”, Little wrote back to inform him.” Yea right. Will didn’t believe him for a second even then, because he knew what his story was about, where it came from and what it meant. He is a whole lot less inclined to believe him now.
Jacob’s legal team may even know what they are up against. William, on the other hand, the author of Travels with Li Po, cannot afford such a luxury any more than we can provide him with it; but our website provides overwhelming factual evidence that demands serious attention from anybody really interested in where it all began. Timing is all in literature. You had to have been there…in the pre-Harry Potter world. The book was a response to the times and the needs of those times. End of story. To Will, Rowling is like one of Little’s scribblers, exploiting a story that was hatched by a solitary Indian scribe shortly after the battle of the Little Big Horn and written on the plains where the massacre took place.
Harry Potter did not and could not have had his origins in a mere idea, be it on a train, in the shower, a flying saucer, or anywhere else, any more than Einstein’s famous equation popped into his head, all by itself, “fully formed”. Who among you was idiot enough to buy into that? Most everybody, it seems.
This notion was likely planted by others who were familiar enough with the original to give the quaint but profitable impression that the author was somehow ‘inspired’ and in tune both with her times and with all things magical. Just as they called the author J.K Rowling rather than Joanna Rowling to give the impression that the source was male and not female. Bloomsbury has actually stated this, incredibly. Now, why would they do that? Because, explained Bloomsbury, kids would not accept that a woman author would be sufficiently informed about male children as to be acceptable to them, or words to that effect. Is this an acceptable ruse, do you think? Sound economical prudence? Standard professional marketing? Or a straightforward con? Place your bets. Where are the unethical practices people when you need them? One thing is for sure, we at any rate, will not be falling over ourselves to buy a used-car from Bloomsbury.
So the glorious myth began. Saint Rowling was born, struggling to make ends meet, a lone parent traipsing through the streets of an indifferent metropolis, a waif in the storm, just like Potter. For how long? The gods were whispering in her ear and the muses danced around her bed at night. The inspired one, working at breakneck speed from the word go, took almost seven years to bring her vision to print, let it be noted, from the moment 0f her Damascus Road experience…. in a train of all places, but most suitably and quite inevitably… if Jacob is to be believed. Rossini and Bob Dylan eat your hearts out! She was being channeled, a ch0sen medium of ideas, or, at any rate, crafted as such for public consumption. She begins writing the guts of the entire series of seven books on the remote possibility that some day, wishing upon a star, over the rainbow, maybe, just maybe if the Muses could just manage to mysteriously guide her to a benign guardian of the literary world like Christopher Little, maybe…. just maybe, one of them might be published. Providing Will of course didn’t succeed in getting his published first and especially book two of his series where his intrepid hero arrives at the College for Sorcerers where he was headed from the start as anyone with half a brain could easily tell from Book One. Did Rowling have some assurance that she was home and dry if he failed? Did she already know that he had already failed by reason of a contract he had been duped into signing with another publisher who had no intention of publishing his work? And who could have provided her with that assurance? We speculate… but we are free to do so? Aren’t we? One thing is for sure, Will knew, even better than she what a mountain he would have to scale if he was ever to get his story into print. But it was his story, small consolation in retrospect, but an honourable certainty for all that. The participants in this con are out there. They know who they are.
The truth is, the essential story, with all its spiritual ramifications, began here, in Derry where, throughout the eighties and nineties, matters of ultimate concern afflicted young and old alike and where death, violence and madness roamed the streets. That’s where the original story came from – riot-torn, grief-filled Derry … where Seamus Heaney, John Hume and Brian Friel come from. A city, no stranger at all to literary merit. A city, no stranger to suffering. Can anything good come out of Nazareth? Nah. Impossible! Fact is, something good always came out of Derry and always will. Derry people know a thing about freedom … and helluva lot more about civil rights than most.
And why, may we ask? should there be any doubt about Rowling’s authorship to begin with? Do we all have misgivings that Ian Fleming created James Bond or that Twain created Tom Sawyer? Is it axiomatic that an author’s legitimate purchase on his/her own creation be called into question right from the very start as it was with Rowling? Why should there be suspicions at all about her in the first place? Isn’t a woman, any woman, perfectly capable of inventing a successful fictional character just as Agatha Christie invented Poirot or Emily Brontë Catherine or Heathcliff? Are the highly successful Maeve Binchy and Jackie Collins also suspect? It is because, her claim that she stumbled upon an idea merely just does not ring true and indeed insults us in all our abject, defenseless gullibility. Our instincts have all the wisdom and our collective Unconscious has all the Truth. That’s why the hat never really felt comfortable with any of you. Nothing fits. You feel it and you know it.
Like Beethoven’s Eroica, the real story issues directly from a particular turbulent period in history and from a writer’s soul, mind, life and Spirit as he lived through that time.
Moreover, and this is the clincher… so please listen carefully… William sent his book to Amnesty International in London where Rowling was working at the time and entered into a correspondence with her concerning the manuscript of Travels with Li Po that he had submitted for consideration to that august institution! He wrote copiously in longhand at her request and explained his story in great depth, where it came from, what it meant and its roots in Jungian philosophy and Greek mythology. Rowling eventually told him that Amnesty would not be publishing the book but enclosed the address of a person in Edinburgh who might be interested. Now you know. Will not only told Rowling the story, its meaning, its origin, its scope and depth and its extraordinary significance for young and old alike…. but even how to write it.
You are free to believe this or believe it not. You may think it a load of codswallop or it may trigger a deeper response. Whatever you think or choose to think, the fact is Will knows. And that is the difference. Rowling has since denied ever having heard of Mr. Kelly or his book. A paltry aside for sure is this simple fact that has left newspaper editors scratching their heads in befuddlement until all their favourite prejudices against cranks, and Irish cranks especially decide the issue for them.
Hence the general indifference to Travels With Li Po. Nothing human about any of it. ‘Economic Prudence ‘you may still call it. Legal Strategy’ even. Clothe it in whatever fine threads you will, cover it with perfume from the Orient or pearls from Japan, surround it with Christmas lights, but it all comes down to one thing these people are avoiding scrutiny at all costs!
That alone explains all the ducking and diving , the overt and excessive protection of their charge by Little and his merry band of scribblers not to mention his partner and legal bodyguard Blair; and, of course, the vetoing of journalists’ articles that look like they might get within a mile of the truth. This we can vouch for from our own experience. Now, that’s better. Now you know at last that something is rotten in the state of Denmark and that your instincts did not deceive you after all.
The fact that Will has kept quiet about this declaration for so long is simply because of direct legal intimidation from Blair, lawyer and partner to Rowling’s publishing agent, the mercurial, self-effacing Christopher Little. But now, that Jacob’s people have let the cat out of the bag, and indeed may well have a case of sorts, he is telling it like it is for once, whatever the consequences. That is because he has a mandate from us and our support. After all, what can Rowling’s legal hounds do to us that those who have a stranglehold on the tourism here in the city of Derry have not been doing to us for years and with very likely the same motive? Money, in a word. They haven’t succeeded in their aim. Neither will Rowling’s gang because, when all is said and done, with or without evidence, the TRUTH like the wind follows us all to both heaven and hell no matter what we may think about It. What they can do is dumb it all down as best they can, as they have been doing. King Canute springs to mind, he who commanded the tides of the sea to recede simply because he was the king who must always was obeyed. It didn’t work for him and it won’t work for them, he had all the law courts on his payroll to boot. Indeed, all he got out of it was very wet and… very religious.
No legal proceedings have been launched against The Bogside Artists and Travels with Li Po has been available on our website for well over a year! And we know they are aware of it. They wrote to tell us as much.
Small fry who appear to infringe Rowling’s rights are jumped all over by Rowling’s legal conscripts and invariably power-gripped into humiliating defeat … and yet here are we, flogging virtually the same story in full view of everybody and not a thing done about it. Why not? Surely we are a mere formality to the likes of Schillings and Co., at this stage, those well practised legal pugilists by now, veterans of many bouts? Is it because they are too soft-hearted to wave their fists at a charity existing on a shoestring? What would the neighbours think? Especially all those neighbours with kids who feel obligated to shell out for the latest edition of HP facing his exciting demons yet again. But…. business is business after all and if you don’t pay the rent out you go. Isn’t that what we all believe in and what many of us live and die for?.. the status quo of which Harold Potter is more than just a pillar. He is John Bull Junior on a stick. ’The Bogside Artists are not worth bothering with’, the court declares; and that folks is exactly what they want you to believe. And many of you, even those of you who have read this far are only too ready to agree with them. The truth is, we are their worst nightmare. And you can easily find out the reason why for yourself via the link at the bottom of this article.
That is why they demand to see any articles journalists may aspire to write about …Li Po; ( they have done this already with the Irish Examiner for instance who looked like covering the story until they made the mistake of contacting Schillings first), intimating that they will launch a defamation suit against William on whatever half-baked grounds they can dig up in a bid to gag us all for keeps, discredit our names, and ruin our reputations; but none of this is going to work, because, quite frankly, we couldn’t care less. And we may freely speculate too that the Examiner like the Guardian very possibly got the old, tried and trusted magical ‘legal’ rune of ….”unfounded, unsubstantiated and untrue.“ It has a certain ring to it we do declare,… reminiscent of the metal rings by which a prisoner’s ankles are pinioned to render him immobile.
We believe ardently in freedom of speech and take leave to express our views here on the strength of that alone and we certainly will never budge from our shared conviction that anyone who strives to shut up their fellow writers and deprive them of the one thing that keeps them all going viz, freedom of expression, has no entitlement to the name of “writer”. The great Alexander Solzhenitsyn, to name but one, paid for that right by languishing in the Gulag camp over many years and fought for the artists’ right to creative freedom every day thereafter and for the rest of his life. He knew what it was to be pinioned in every sense of that word. It didn’t work.
Whatever Harry Potter may be about therefore, he is not about literature. He is about money, wealth, power, recognition. We three have been there and done that, apart from the wealth that is, and we can assure you, what we found wasn’t worth having. And if you think, like Rowling’s agent Little, that money is what writing for children is all about you need to take a stroll through the nearest cemetery, if your legs have strength enough, and re-examine your beliefs, preferably over a child’s headstone. Culture wasn’t put together by people fixated on the honey-pot. It was put together by men and women who loved the craft they were involved in, first and foremost. And the history of all cultures is littered with the corpses of people who paid the ultimate price for that devotion and the honest state of mind that informs it. Art too has its martyrs and saints, from Rembrandt to Gauguin, from Botticelli to Van Gogh, from Mozart to Bizet; and the deliberate positioning, or attempts to do so, of Rowling in that sacred pantheon is offensive to many including us and very especially to Will who created the original story. We would also say the same to the trustees of Adrian Jacob’s estate incidentally who are diligently suing for hundreds of millions. Good luck to them… assuming the case ever makes it to court.
For Will, writing is, and always has been, about shining a little light into the human drama in a way that entertains. That’s all. And if he occasionally laments ever having put pen to paper to bring into existence his wonderful little book Travels with Li Po, he still believes in the sacred calling and purpose of art in all its forms, as do we, who have spent many long hours and undergone much grief putting together our gallery of murals. Why? Because it meant something to us that far transcends the glittering commodities and transient services that money alone can supply. Enough said. We leave you to find out for yourself what is and what is not, what is true and what is false.
You can check it all out in fine detail from the link below. There you will find all the numerous connections between the two books. If you are a reporter or journalist and have integrity enough to pursue the matter further you will contact Schillings or Little in which case ( and we can say this with certainty) you will be stopped dead in your tracks just like the Irish Examiner, the Guardian and the Derry News. How they manage to do this and what in fact they actually state “in strictest confidence ” of course to work this lethal magic we have no idea and so we cannot address it which is exactly the position they want to keep us in. Once we know we will be in a stronger position but with journalists so easily frightened into submission by Schillings it doesn’t seem likely. Does it? As for English papers in the main… pardon us if we appear sceptical.
If you want to get at the truth however you will have to contact them. And if, as we suspect, they make claims to ’a possible defamation case’ concerning a third party you might ask what that third party’s connection is with Rowling and Little in the first place that Schillings should feel obliged to issue statements on their behalf. You might also question what they mean by “unfounded” , “unsubstantiated ” and “untrue”; a cuckoo litany used recently against Jacobs and before that against us. Ask them to be more specific… if they can.
Then, perhaps, you might tell us … or are we all to go on believing in the myth of a ‘free press’ that is clearly held in a perpetual arm-lock by legal word-sharps such as the notorious Schillings who seemingly can get anyone to believe anything simply because they declare it to be so? Since when did truth, facts or honesty become the secret monopolies of legal strategists? How is it that in virtually every profession under the sun it is relatively easy to separate the person from their occupation except when it comes to lawyers? Mr. Smith is a nice man who used to be a doctor but Mr. Jones is a lawyer who used to be a nice man. In fact Jones was almost human until he turned into the abstraction called “lawyer”. That folks is what we are confronted with; a form of power-based role-playing where the persona takes over from the individual, the mask from the wearer, the character from the actor to take on a belligerent independent life all of its own. The power of the attorney lies in his ability to get people to believe in the reality of this delusion and, as with Schillings, his efficacy depends to a great extent on how successfully he can manage to do it. Hence the ‘legalese’ with which they confidently ride into combat once you are foolish enough to poke your head into their territory. You will believe what they say because you believe you are being addressed by something supra-human that bears all the Absolute gravitas of a Pope speaking ex-judice. Such a one could tell you that your father is a wanted terrorist and you will believe him. Some of us however are not so easily fooled.
The link below will throw considerable light on all of the above … if you take it seriously. You have only two possible conclusions to draw from it all… either it is all true as we have stated… or we three are self-seeking liars to a man, and insane with it. Or, worst of all, we are what Schillings tell you we are while swearing you under pain of legal threat not to mention it to us!
Who indeed are we? One of us is a Christian Pastor, the other a family man and the third a teacher of art and literature.
Whatever your motive for reading this far, good luck from us, because one thing is for sure, Rowling, Little, Blair et al are avoiding scrutiny hand over fist and have been doing so from the start of their money-making venture and Schillings’ job is to help them to do just that. And if there is any defamation appended to this saga it may well be Schilling’s defamation of us. They will all go down in history not for who they think they are …. but for who they really are.
http://www.bogsideartists.com/lipo/index.html
As far as we are concerned, for Potterites everywhere, the broom stops here.
NB: It is expressly forbidden for anyone to use anything in this blog in the service of litigation or lawsuits for or against Rowling or anyone associated with her. This blog and all its contents are the copyright of the authors – The Bogside Artists. If you would like to make use of whatever is here presented you would be advised to contact the artists in person. Breach of this copyright would be a very serious matter.
© The Bogside Artists